• Ultimas entradas

  • Nora noa
  • We are the World
  • Como yo te amo.
  • Euskadi Directo. Desembarco de alemanes en Elorrio
  • “Making of” de un intercambio
  • Les préjugés envers les autres
  • Ganador del Concurso de Vídeos eTwinning 2010
  • Truchiplay
  • Mariliplay
  • 2009 bye 2010 bai

• Categorias

  • CINE
    • cortometraje
    • making of
  • HISTORIAS DE UN INTERCAMBIO
  • NUESTROS INSTITUTOS
  • PUNTO DE ENCUENTRO
  • Sin categoría
  • TEMAS DE HOY
    • Inmigración
    • tecnología
  • VIDEOCLIPS

• Archivos

  • Julio 2010
  • Junio 2010
  • Mayo 2010
  • Marzo 2010
  • Febrero 2010
  • Enero 2010
  • Diciembre 2009
  • Noviembre 2009
  • Octubre 2009
  • Septiembre 2009
  • Junio 2009
  • Mayo 2009
  • Abril 2009
  • Marzo 2009
  • Febrero 2009
  • Enero 2009
  • Octubre 2008

• Blogroll

  • Bernat Etxepare Lizeoa
  • Elorrio - Peine
  • Elorrio Web
  • IGS Peine

• Admin

  • Iniciar Sesión
  • Wordpress
  • XHTML

Viendo la hora que es y sabiendo que en Alemania ya es “tarde”, imagino que cada uno de los “intercambiantes” os escontraréis ahora despidiéndoos de vuestra pareja de intercambio y muy posiblemente también de los que no lo son. ¡Que bien!
Suele ser ésta una tarde-noche complicada y difícil. Los sentimientos afloran y nos gustaría detener el [...]

Wetter scheiße. Was soll man sagen ? Mit Ballerinas nach Berlin und wieder zurück.
Tortilla esta muy rica pero el tiempo este semana no ha estado bien. en casa todo esta bien y para la noche tambien, pero porque el tiempo esta muy mal no vamos a la calle. Juliane es una chica  Johanna tambien!! Luisa [...]

Kaixo,
Escribo este mensaje desde mi lugar de trabajo en Bilbao. Sé que en este momento 30 alumnos y alumnas del Instituto de Elorrio acompañados de Miren Bego, Idoia, Valle e Iñigo estáis compartiendo estancia y experiencia en Ausgburg y Peine y de verdad os digo que espero que aprovechéis cada minuto de este intercambio para aprender [...]

Ha sido una experiencia muy buena. Creemos que ellos han estado a gusto y nosotras también lo hemos estado. ¡¡Lo hemos pasado fabulosamente!!
Oso aste ona igaro dugu eta gure ustez haiek ere aste ona izan dute.
We have a very great experience, we think that they have a very funny week. We have a very good week!!
Hallo!! [...]

Austausch mit Elorrio (Spanien):
Wir finden, dass der Austausch wirklich richtig super war und wir hoffen, das ging anderen auch so und nicht nur uns. Naja, dann erzaelen wir von unseren Erfahrungen und wie wir alles wahrgenommen haben. Am Anfang ist es immer etwas schwierig in einer anderen Sprache zu sprechen und wahrscheinlich kommt man auch [...]

Austausch Elorrio - Gymnasium bei St. Anna
8 Tage in einem anderen Land: eine andere Sprache, andere Leute und andere Sitten.
8 dias en otro pais: otra lengua, otra gente y otra cultura.
Die Aufregeung am Flughafen war gross, weil wir nicht wussten ob wir uns verstaendigen koennen.
Wird es uns hier gefallen? Werden wir uns mit ihnen verstehen? [...]

Der Austausch war etwas Besonderes. Man hat gesehen,wie die Spanier leben,was sie den ganzen Tag machen.Fue muy interesante.In Spanien verbringen die Jugendlichen viel Zeit im Freien. Sie laufen durch die Strassen von Ort zu Ort. Muchas veces van a una tienda para comprar chucherias. Die Spanier haben sehr viel Energie,was ich im Vergleich zu mir nicht [...]

kaixo gu Dani eta Aitziber gara.Elorrion Alemanekin eduki dugun esperientzia oso ona izan da.Arreman onak egin ditugu.Asteburuan Durangora joan gara Zapatu gaua igarotzera.Oso ongi pasa egnuen gaua eta urrengo egunean Durangoko bolerara joan ginen arratsaldea pasatzen.Astelehenean Bilbora joan ginen arratsaldean eta pasadizo bat eduki genuen Izarorekin.Corte Ingleseko eskalera mekanikoetan praka trabatuta geratu zitzaion, dendako neska [...]

Elorrion egindako bideoklipa, Peineko eta Augsburgoko ikasleak bertara etorri zirenean elkartrukean, 2009ko otsailean. 
Videoclip realizado en Elorrio, cuando los alumnos de Peine y de Augsburg viajaron  a nuestro pueblo  en febrero de 2009.
YouTube

…QUE FALTA EL FINAL

avanzar »