Mar
13
INTERCAMBIANDO
Guardado en Sin categoría
Austausch Elorrio - Gymnasium bei St. Anna
8 Tage in einem anderen Land: eine andere Sprache, andere Leute und andere Sitten.
8 dias en otro pais: otra lengua, otra gente y otra cultura.
Die Aufregeung am Flughafen war gross, weil wir nicht wussten ob wir uns verstaendigen koennen.
Wird es uns hier gefallen? Werden wir uns mit ihnen verstehen? Und werden sie uns verstehen?
Mal sehn…
Fuimos muy nerviosos en el aeropuerto, porque no sabiamos si podemos comunicar aqui.
Va a gustar nos aqui? Vamos a ver…
Doch unsere Sogen waren unbegr
¡Hola! Somos dos alumnas de 4º de la Eso. Estamos encantadas por el intercambio, son muy simpáticas y muy agradables y estamos pasando una semana increíble. Pensábamos que iban a ser más cerradas, pero nos hemos equivocado. Nos alegramos mucho de hacer el intercambio con Augsburg y Peine. Creemos que les hemos tratado muy bien y que se lo han pasado fabulosamente! Lo más bonito de esta experiencia es tratar con gente de fuera, de otras culturas, de otros idiomas,…y ver que te puedes arreglar perfectamente con ell@s. Con este intercambio hemos aprendido muchas cosas, mäs respeto entre nosotr@s. Entre gente que tienen otros gustos y formas de pensar nos lo podemos pasar bien también. Estamos seguras de que allí nos lo vamos a pasar muy bien, (no es difícil, con las chavalas tan majas que nos han tocado).
Hallo leute! Wie gehts?mir gehts gut.servus!tschüss!ich liebe euch!(L)
It is a very good experience. we pass a very good time with they!the germans are a good people!KISS!
Alemanak diez oso jatorrak eta oso oso ondo eruten gaz beraiekin!dekoguz gogo asko Alemaniara juteko!!!!!!Agur musus!
IRATI GRANDE & AINHOA EGUREN
Me ha gustado mucho el intercambio con Ausburgo, sobre todo porque me ha servido para conocer gente nueva. Me lo he pasado muy bien, hemos visto muchas cosas con ellos y creo que ellos también se lo han pasado bien. El único “problema” ha sido que han estado poco tiempo con nosotros, es decir, en Elorrio.
Hola, soy Julene:
DECIR QUE LA EXPERIENCIA DEL INTERCAMBIO HA SIDO BUENA, PERO HUBIERA PREFERIDO QUE VINIERAN EL LUNES PARA CONOCERLOS MEJOR, Y DE ESE MODO, PASAR EL FIN DE SEMANA MEJOR Y MÁS A GUSTO. HE APRENDIDO ALGUNAS PALABRAS Y FRASES EN ALEMáN Y ME PARECE UNA LENGUA BASTANTE DIFíCIL..!!
Joo!
Viele Gruesse aus SPANIEN senden Juliane und Johanna! Alles hier ist super und gestern waren wir auf dem Meer rudern. An einem Tag waren wir im Guggenheim Museum und in der Stadt von Bilbao. Mit unseren Austauschschuelerinnen Maria und Lorena erleben wir viele coole Dinge wie zB eine Partynacht mit allen zusammen in Diskos oder die Besuche in allen Suessigkeitenlaeden der Stadt.
Soy de Peine en Alemania. ¡Me gusta Elorrio!
Juliane (y Johanna)
Hola:
A MI EL INTERCAMBIO ME A ENCANTADO.ME PUSIERON A UNA PERSONA MUY GRACIOSA PERO A LA VEZ MUY CANSADA.SIEMPRE ESTABA CANSADO EL ALEMAN QUE VINO A MI CASA,PERO DE TANTO DE SALIR YO CREO QUE SE ACOSTUMBRO.
POSDATA:SI TENGO ALGUNA FALTA DE ORTOGRAFIA NO LA TENGAIS EN CUENTA PORKE ES PARA CABREAR A MI MAESTRO DE LENGUA PREFERIDO(SR I.)
Sabiendo el esfuerzo y compromiso que supone ,llevar adelante un proyecto de estas caracteristicas, queremos agradecer por su implicacion a:Valle, Iñigo (¿quetal el avion?)y atodo el centro en general.
Gracias .
p.d:Esther,ha venido muy contenta.
Hola soy Aitziber:
Me ha parecido estupendo el ambiente que se formó en Aungsburgo. Si tuviese oportunidad iría sin dudar. Me lo pasé muy bien y espero que se siga realizando intercambios con Aungsburgo.
MERECE LA PENA!!!!